{"created":"2023-05-15T12:19:03.414520+00:00","id":167,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"a60ab55e-785b-4626-a208-38b243291755"},"_deposit":{"created_by":23,"id":"167","owners":[23],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"167"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000167","sets":["70:65:20"]},"author_link":["749","750"],"item_1689315340000":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金日本語国際センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_3_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1991-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"220","bibliographicPageStart":"211","bibliographicVolumeNumber":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"世界の日本語教育. 日本語教育論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Japanese language education around the globe ; Japanese language education around the globe","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"この論文は、筆者のコンピューターを使った日本語学習プログラム“京都、奈良:ハイパー旅行”の紹介である。このプログラムは、日本語を母国語としない初級か中級レベルの日本語学生が、日本の言語と文化を学ぶことを目的として作られた。論文では、コンピューターの画面 からの例を挙げて、(1)プログラムの使用の仕方や、(2)本文とポップアップの辞書、地図や他の分野がどのようにつながっているかを示す。(これらはマッキントッシュコンピューターのハイパーカードの特長を応用して作成されたものである。)また、このプログラムは、日本の文化の中心地である京都、奈良地方の観光地を紹介しているが、言語を学ぶ上で、その文化を学ぶことがいかに大切であるかも述べる。 ","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This article introduces \"Kyooto, Nara: Hyper-Travel,\" a computer-assisted Japanese-learning program made by the author. The program is for students at the elementary to intermediate level of learning Japanese language and culture. In this paper, computer display-screen examples are given to illustrate how the program is used, and how its lessons are linked with a pop-up dictionary, a map, and other learning aids. (These features were made by applying Hypercard for Macintosh computers.) In addition, the usefulness of cultural learning in language study will be discussed; this program introduces historical sights in the Kyoto-Nara area, which is considered to be the cultural center of Japan.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"16","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000611416","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000161","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10390791","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09172920","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"カリフォルニア工科大学"}]},"item_3_text_7":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Japanese Program, Division of Humanities and Social Sciences, California Institute of Technology"}]},"item_3_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"キョウト ナラ ハイパー リョコウ オ ツカッテ ノ ニホンゴ ト ニホン ブンカ ガクシュウ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"平田, 加代子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヒラタ, カヨコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"749","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"HIRATA, Kayoko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"750","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-26"}],"displaytype":"detail","filename":"Kiyou01_hirata.pdf","filesize":[{"value":"703.1 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"Kiyou01_hirata","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/167/files/Kiyou01_hirata.pdf"},"version_id":"e8f1f3cb-05af-455f-a106-01b38c77636e"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「京都、奈良ハイパー旅行」を使っての日本語と日本文化学習","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「京都、奈良ハイパー旅行」を使っての日本語と日本文化学習","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Language and Culture Learning with \"Kyoto,Nara Hyper-Travel\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"23","path":["20"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"167","relation_version_is_last":true,"title":["「京都、奈良ハイパー旅行」を使っての日本語と日本文化学習"],"weko_creator_id":"23","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-18T06:30:38.354935+00:00"}