@article{oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000244,
 author = {生駒, 幸子 and IKOMA, Sachiko},
 journal = {世界の日本語教育. 日本語教育論集, Japanese language education around the globe ; Japanese language education around the globe},
 month = {May},
 note = {本研究は日常会話に現れる「発話の重なり」現象を取り上げ、その機能を導き出すことを目的とする。親しい女性同士の会話を資料として、その会話に現れた発語の重なりを位 置と性質の観点から分類し、その後、発話の重なりの機能を会話の進行と人間関係の確立という二つの観点から探求した。
 会話の進行においては、発話の重なりは、マイナスに作用するものとプラスに作用するものがある。マイナスに作用し、トラブルとなる発話の重なりは、スムーズな話者交替を妨げ、情報伝達に支障をきたすことにより、会話を停滞させる。一方、プラスに作用する発話の重なりは、会話を効率的に運び、活気あるテンポの速い会話を生み出す。さらに、会話の発展にも寄与し、会話を促進する働きをする。
 人間関係の確立においては、また異なる見方ができる。発話の重なりを発話の接触として会話時のスキンシップのようにとらえれば、会話の進行においてマイナス作用であった発話の重なりでさえ、親近感、遠慮のなさ、リラックスした雰囲気の表れとなり、好意的人間関係の確率に貢献するものとなる。さらに、このような心理面 へのプラス作用が、会話の進行にも影響を与え、会話の促進にもつながる。
 最後に、日本語教育の見地からも私見を述べる。, The purpose of this study is to throw light upon the functions of the overlap of utterances in Japanese daily conversation. I examined overlaps appearing in conversational data between close women friends and classified them based on their positions and properties. I explored their functions from two points of view: development of conversation and establishment of interpersonal relations.
 In the development of conversation, the overlap of utterances has both positive and negative effects. A negative effect is that it impedes smooth speaker-change, resulting in the omission of some information, consequently stagnating conversation. On the other hand, a positive effect is that it lets conversation flow efficiently and produces lively, quick talk, contributing to the further development of conversation.
 The effect of the overlap of utterances on the establishment of interpersonal relations is different from that on the development of conversation itself. The overlap of utterances has the same effect as casual physical touches between the participants. Even the negative effect of overlap from the point of view of the development of conversation is considered an expression of frankness and contributes to the establishment of friendly relations. This psychological effect, moreover, exerts a positive influence on the development of conversation itself.
 Finally, I present some opinions from the perspective of the teaching of Japanese., 12, KJ00000611522},
 pages = {185--200},
 title = {日常会話における発話の重なりの機能},
 volume = {6},
 year = {1996},
 yomi = {イコマ, サチコ}
}