{"created":"2023-05-15T12:19:09.416941+00:00","id":267,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fdb737d7-b283-47d7-a9b2-0166675181a3"},"_deposit":{"created_by":23,"id":"267","owners":[23],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"267"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000267","sets":["70:65:27"]},"author_link":["991","992"],"item_1689315340000":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金日本語国際センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_3_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1998-06-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"65","bibliographicPageStart":"47","bibliographicVolumeNumber":"8","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"世界の日本語教育. 日本語教育論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Japanese language education around the globe ; Japanese language education around the globe","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"日本語教育の上級では、いわゆる生教材を使った授業がよく行なわれる.そこで頻繁に取り上げられる新聞などをみると、複合語短縮の事例が多数みられる.この複合語短縮というのは、語形成過程の一つで、単独に現れうる語を二つ並列して複合語をつくった後に、それを短縮するものである.短縮された語形の中には一過的なものも多く、辞書などにまとまって載ることはあまりない.\n本研究では、まずこの現象に関する先行研究、イミダス'95、大学生を対象とした調査、個人的な収集の四つの手法を組み合わせて、複合語短縮の事例を365語集めた.それをもとにして、この過程のメカニズムを検討したところ、「2モーラ＋2モーラ→4モーラ」というパタンがもっとも生産的であることが、はっきりした.これで説明できない事例は365語の約20％にあたるが、この例外をタイプ別 に分類した. ","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"In Japanese, long compounds tend to become shortened. This word formation process is widely observed, particularly in newspaper Japanese. In this paper, the author first collects 365 words which have resulted from this process through four different methods. The examination of these data indicates that in most cases (about 80%), the shortening process follow a constraint and the resulting words consist of four morae (two morae+two morae). More specifically, the shortening takes place by taking first two morae from each word which makes up a compound. The remaining words that do not follow this constraint were analyzed phonologically.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"4","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000611545","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000261","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10390791","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09172920","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"慶應義塾大学国際センター助教授"}]},"item_3_text_7":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Associate Professor, International Center, Keio University"}]},"item_3_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"フクゴウゴ タンシュク","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"日比谷, 潤子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヒビヤ, ジュンコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"HIBIYA, Junko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-13"}],"displaytype":"detail","filename":"Sekai08_hibiya.pdf","filesize":[{"value":"694.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"Sekai08_hibiya","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/267/files/Sekai08_hibiya.pdf"},"version_id":"ae03bf5c-4108-435a-a980-0fb0caadb1d9"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"複合語短縮","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"複合語短縮","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Compound Shortening","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"23","path":["27"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"267","relation_version_is_last":true,"title":["複合語短縮"],"weko_creator_id":"23","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-18T07:38:32.542229+00:00"}