{"created":"2023-05-15T12:19:09.464977+00:00","id":268,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fa0bd6a8-19d4-4e2b-90f6-f0aae1686d34"},"_deposit":{"created_by":23,"id":"268","owners":[23],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"268"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000268","sets":["70:65:27"]},"author_link":["993","994"],"item_1689315340000":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金日本語国際センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_3_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1998-06-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"86","bibliographicPageStart":"67","bibliographicVolumeNumber":"8","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"世界の日本語教育. 日本語教育論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Japanese language education around the globe ; Japanese language education around the globe","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本論文ではマスメディアのディスコースの一例である新聞コラム(朝日新聞「コラム私の見方」1994年度38本)の分析結果 の報告をし、さらにそれに基づいて読解指導への応用の可能性を検討する.\nコラムの執筆者がどこでどのような言語表現で意見・結論を提示するか、特に「コメント文」という概念を分析に利用する.具体的にはコラムのタイトルのパラフレーズが平均してコラムの冒頭から86.73％入ったところで出てくること、コメント文はコラムの冒頭段落では12.24％に過ぎないのにコラムの最終段落では51.02％であること、さらに段落内部では非コメント文からコメント文へ流れる順序の割合が81.51％と高いことが明らかになる. この結果、コメント文によって具現化される新聞コラムの執筆者の意見・結論は、段落レベルでもコラム全体のレベルでも終りの方に現れることが分かる.このコラム構成順序の談話原理やその他の談話法則が読解指導にどのように応用出来るかを、応用言語学の先行研究に触れながら、指摘する.読解作業の補助教材の具体例として、新聞コラムの談話構成のスキーマを紹介する. ","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This paper reports the results of analysis of Japanese mass media discourse, specifically 38 entries of newspaper opinion columns, \"Columns, My View,\" taken from Asahi shimbun (1994). Based on the results, I explore the possibilities of introducing discourse principles into the craft of teaching students how to read Japanese.\n By appealing to the concept of \"commentary\" sentences, I examine how and where in the column the writer presents his or her views. The study reveals that (1) a paraphrase of the headline appears at a point somewhere around 86.73% into the column, (2) sentences in column-initial danraku are 12.24% commentary sentences, whereas sentences in column-final danraku are 51.02% commentary sentences, and (3) the sequencing of non-commentary to commentary sentences is prevalent in danraku (81.51%). Accordingly, I conclude that the newspaper column writer's opinions appear on multiple levels toward the end of the discourse-within danraku as well as within the entire column.\n Based on a review of the literature on applied linguistics, I discuss possibilities of applying the discovered rhetorical sequencing as well as other principles of Japanese discourse to the teaching of reading. In addition, a schematic structure for a sample column is presented as an example of a possible pedagogical tool. ","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"5","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000611546","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000262","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10390791","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09172920","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"ラットガース大学日本語及び言語学教授日本語プログラム主任"}]},"item_3_text_7":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Professor of Japanese Language and Linguistics, Rutgers University, U. S. A."}]},"item_3_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ニホンゴ ダンワ ゲンリ ノ リカイ ト ドッカイ シドウ シンブン コラム ノ バアイ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"メイナード, K. 泉子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"メイナード, k.センコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"MAYNARD, K. Senko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-13"}],"displaytype":"detail","filename":"Sekai08_maynard.pdf","filesize":[{"value":"1.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"Sekai08_maynard","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/268/files/Sekai08_maynard.pdf"},"version_id":"05dd79c3-b6f0-438b-8797-59cd23ff563e"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語談話原理の理解と読解指導-新聞コラムの場合-","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語談話原理の理解と読解指導-新聞コラムの場合-","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Understanding and Teaching Japanese Discourse Principles : A Case of Newspaper Columns","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"23","path":["27"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"268","relation_version_is_last":true,"title":["日本語談話原理の理解と読解指導-新聞コラムの場合-"],"weko_creator_id":"23","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-18T07:38:36.897542+00:00"}