{"created":"2023-05-15T12:19:11.759268+00:00","id":303,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"863ce69b-d26e-4938-947b-167848b0ca1c"},"_deposit":{"created_by":23,"id":"303","owners":[23],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"303"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000303","sets":["70:65:29"]},"author_link":["1071","1072"],"item_1689315340000":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金日本語国際センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_3_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2000-06-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"206","bibliographicPageStart":"191","bibliographicVolumeNumber":"10","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"世界の日本語教育. 日本語教育論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Japanese language education around the globe ; Japanese language education around the globe","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"松下大三郎(1901)は、かつて日本語の敬語現象について、ことばによる人間の「待遇」行為の一種として捉えた。彼の待遇表現体系の中に、狭義的敬語表現のようなプラス待遇だけでなく、卑罵表現のようなマイナス待遇や一般的な非敬語表現のようなゼロ待遇が含まれている。\n 本研究はまず松下文法の待遇表現体系の基本的構造、理論的前提について考察する。そして非言語的待遇行為の性質の分析を通して、言語表現における価値的意味の存在を指摘する。さらに形態、概念的意味、含意および発話行為などの各レベルに現れた価値的意味の特徴について分析する。\n 最後に価値の意味論の立場から、待遇表現について最も広義的な解釈を試み、松下文法以来の「待遇」的な捉え方に含まれた普遍性と理論的発展の可能性について論じる。 ","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Matsushita Daizaburo (1901) regards polite expression in Japanese as a form of \"treatment\" through linguistic action. Therefore, his polite expression system includes not only positive comments (i.e. traditional polite expressions), but negative comments (i.e. strong language) and ordinary neutral comments as well.\n This paper first summarizes the fundamental framework of Matsushita's polite expression system, and then points out the difference between his theory and other theories of polite expression. Through the analysis of non-linguistic \"treatment\" behaviors, the paper reveals the existence of the semantics of value in language. It then discusses the salient features of the values with regard to their morphology, prepositional meaning, connotation and speech act.\n Finally, the paper discusses the inherent universality of Matsushita's polite expression theory through a re-explanation of polite expressions in a more general sense in light of the semantics of value.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"11","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000611430","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000297","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10390791","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09172920","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"神奈川大学外国語学部"}]},"item_3_text_7":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Department of Foreign Language, Kanagawa University"}]},"item_3_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"マツシタ ブンポウ タイグウ ノ ホンシツ ト ソノ リロンテキカノウセイ カチ ノ イミロン ノ ワクグミ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"彭, 国躍","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ホウ, コクヤク","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"PENG, Guoyue","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-13"}],"displaytype":"detail","filename":"Sekai10_peng.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"Sekai10_peng","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/303/files/Sekai10_peng.pdf"},"version_id":"5592ac4f-5f96-4ba5-b8e4-5c8ed095a8af"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"松下文法「待遇」の本質とその理論的可能性 : 「価値の意味論」の枠組み","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"松下文法「待遇」の本質とその理論的可能性 : 「価値の意味論」の枠組み","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Essence and the Theoretical Possibilities of MatsushitaGrammar's Polite Expression System : The Framework of the Semantics of","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"23","path":["29"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"303","relation_version_is_last":true,"title":["松下文法「待遇」の本質とその理論的可能性 : 「価値の意味論」の枠組み"],"weko_creator_id":"23","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-18T07:54:20.396822+00:00"}