| Item type |
紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) |
| 公開日 |
2017-03-22 |
| タイトル |
|
|
タイトル |
インドネシア国家カリキュラム準拠高校教科書『にほんご☆キラキラ』の開発－態度面のコンピテンシーの育成と日本語学習の統合を目指して－ |
|
言語 |
ja |
| タイトル |
|
|
タイトル |
Development of Japanese Language Textbook for High School Students,“Nihongo☆Kira-Kira” Based on the National Curriculum of Indonesia in 2013 |
|
言語 |
en |
| 言語 |
|
|
言語 |
jpn |
| 著者 |
古内, 綾子
三本, 智哉
五十嵐, 裕佳
八田, 直美
エフィ, ルシアナ
FURUUCHI, Ayako
MITSUMOTO, Tomoya
IGARASHI, Yuka
HATTA, Naomi
Evi, Lusiana
|
| 書誌情報 |
ja : 国際交流基金日本語教育紀要
en : The Japan Foundation Japanese-Language Education Bulletin
号 13,
p. 87-100,
発行日 2017-03-01
|
| 出版者 |
|
|
出版者 |
国際交流基金 |
|
言語 |
ja |
| ISSN |
|
|
収録物識別子タイプ |
ISSN |
|
収録物識別子 |
13495658 |
| 書誌レコードID |
|
|
収録物識別子タイプ |
NCID |
|
収録物識別子 |
AA12014755 |
| 抄録 |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
筆者らは、インドネシアの日本語教育支援の一環として、２０１３年に発表された国家カリキュラム（以下、Ｋ２０１３）に準拠した高校教科書『にほんご☆キラキラ』（以下、本書）の開発を行ってきた。Ｋ２０１３では、将来、国内外で活躍する人材育成のために、教育文化省が定めた能力（コンピテンシー）の育成を目指しているが、教科・科目で取り上げられる知識や技能とともに、規律や協調性、創造性、責任感といった態度面のコンピテンシーの育成も目標とされている。
本稿では、目的・目標と学習プロセス、学習評価の点からＫ２０１３を概観した上で、本書の概要を紹介し、その特徴である、態度面のコンピテンシーの育成と日本語学習の統合を目指したプロジェクトワークについて述べる。本書は、インドネシア人教師による試用を行っており、試用結果を踏まえた改善を行い、現在、出版の準備を進めている。今後の課題として、教師を対象としたワークショップの実施と、学習評価の方法の検討が挙げられる。 |
|
言語 |
ja |
| 抄録 |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
As part of the support for Japanese language education in Indonesia, the authors have been developing a high school textbook “Nihongo ☆ Kira-Kira” that comply with 2013 National Curriculum. The curriculum aims to nurture the competency, established by the Ministry of Education and Culture, for the purpose of cultivating the human resources who will be active in Indonesia and abroad in the future, but it also fosters the competency in terms of attitude, such as discipline, cooperativeness, creativity and responsibility, along with the knowledge and skills to be taken up as the curriculum subjects. In this paper, after overview of the curriculum from the perspectives of objectives and goals, learning process and evaluation, the authors introduce the outline of this book and describe the “project work” that aims to integrate the fostering of competency in terms of attitude and Japanese language learning. Currently, this book is being used as a trial by Indonesian teachers, results of them will be the basis for its revision. The future tasks include implementation of workshops for teachers and examination of the evaluation methods. |
|
言語 |
en |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
インドネシア |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
国家カリキュラム |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
中等教育 |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
教材開発 |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
態度 |
| 資源タイプ |
|
|
資源タイプ |
departmental bulletin paper |
| ID登録 |
|
|
ID登録 |
10.20649/00000652 |
|
ID登録タイプ |
JaLC |
kiyou13_furuuchi (1.3 MB)
