{"created":"2023-05-15T12:18:57.473955+00:00","id":70,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"1e7e960b-59e7-4a0c-b372-89b6270317e7"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"70","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"70"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000070","sets":["70:1:11"]},"author_link":["291","292","293","294","295","296","297","298","299","300","301","302"],"item_2_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"5","bibliographicPageEnd":"149","bibliographicPageStart":"135","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際交流基金日本語教育紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"The Japan Foundation Japanese-Language Education Bulletin","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"国際交流基金関西国際センターでは、海外で日本語を学ぶ学習者を対象に学習奨励を目的とした2週間から6週間の短期訪日研修を実施している。これらの研修では、日本滞在の機会を最大限に生かすため、1.これまでに学習してきた日本語を使う、2.日本を体験し、理解を深める、3.今後の日本語学習に役立つ発見をする、ことを目標としている。そのため、教室外のさまざまなリソースを積極的にとり入れた「体験交流活動」を日本語学習の中心とし、それを支えるための自律学習支援と一体化したコースをデザインした。本稿では、これらの実践の蓄積から、そのノウハウを具体化した教材制作について報告し、教室の「ウチ」と「ソト」をつなぎ、実際の場で「行動できる」能力を養成するための、「体験交流活動型日本語学習」という新たな学習方法を提案する。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The Japan Foundation, Japanese-Language Institute, Kansai has been conducting short-term (2 - 6weeks）Japanese-language programs to encourage Japanese language study overseas. Aiming to make the best use of the participants’residential circumstances, we set the goals of these programs as follows: (1) To use the Japanese language effectively,(2) To experience and understand Japan, and (3) To find useful strategies to study the Japanese language further. Utilizing various resources outside the classroom, we designed a course which places “socio-cultural experience and exchange activities” at the center of learning and supports this with an autonomous learning support system. This article reports how we crystallized our accumulated know-how into the development of materials, and proposes “action-oriented Japanese language learning” as a new learning approach which connects the “inside” and “outside” of the classroom and leads learners to “be able to act” in the real world.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"9","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00005154339","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_8":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"実践報告","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_9":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Practice Reports","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000064","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_23":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12014755","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13495658","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"タンキホウニチコース ノ タメ ノ キョウザイカイハツ -「ニホンゴ ドキドキ タイケンコウリュウカツドウシュウ」-","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"熊野, 七絵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"クマノ, ナナエ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"品川, 直美","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"シナガワ, ナオミ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"羽太, 園","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ハブト, ソノ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"田中, 哲哉","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"タナカ, テツヤ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"矢澤, 理子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヤザワ, ミチコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"西野, 藍","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ニシノ, アイ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Kumano, Nanae","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Shinagawa, Naomi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Habuto, Sono","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Tanaka, Tetsuya","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Yazawa, Michiko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Nishino, Ai","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-06-26"}],"displaytype":"detail","filename":"kiyou05_kumano.pdf","filesize":[{"value":"994.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kiyou05_kumano","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/70/files/kiyou05_kumano.pdf"},"version_id":"a55e364b-1166-4924-b333-b706d15f7560"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"短期訪日研修/体験交流活動型日本語学習/自律学習支援/「ウチ」と「ソト」/行動力","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"短期訪日コースのための教材開発-『日本語ドキドキ体験交流活動集』-","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"短期訪日コースのための教材開発-『日本語ドキドキ体験交流活動集』-","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Designing Educational Material for Short-term Japanese-Language Courses for Overseas Students: Action-oriented Japanese Language Learning - \"Japanese through Real Activities\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"14","path":["11"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"70","relation_version_is_last":true,"title":["短期訪日コースのための教材開発-『日本語ドキドキ体験交流活動集』-"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-12T03:08:52.761940+00:00"}