{"created":"2023-05-15T12:19:41.220308+00:00","id":844,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f88831b7-6aa6-4ee9-9e4b-e6dec7c63190"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"844","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"844"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000844","sets":["70:1:80"]},"author_link":["2351","2383","2399","2353","2384","2400"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"18","bibliographicPageEnd":"32","bibliographicPageStart":"17","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際交流基金日本語教育紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"The Japan Foundation Japanese-Language Education Bulletin","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"「初級からビジネス日本語 A2コース」は、国際交流基金メキシコ日本文化センターが開発したオンライン日本語コースである。国際交流基金関西国際センターが開発・運用する「JF にほんご e ラーニング みなと」上に公開された。本コースのコンセプトは、在外日系企業に勤務中または勤務を希望する A1～A2レベルのスペイン語母語話者が日本のビジネスマナーや仕事での日本語を学び、職場でより良いコミュニケーションが取れるようになることである。本稿では試行版として公開した「教師サポート付きコース」の開発過程、運用とその結果を報告する。コース終了時には、受講者にアンケートとインタビューを行い、量と難易度、有用性、操作性の観点から、学習内容が自習するのに適しているかを検証した。その結果、学習内容の量と難易度、操作性は自習する上で概ね妥当であることが確認できたが、有用性は検証と改善が至らず、Can-do の精緻化という課題が残った。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"The “Japanese Course for Business from Basic Level (A2)” is the online Japanese course designed by The Japan Foundation, Mexico. The course was launched on the Japanese language learning platform called “JF Japanese e-Learning Minato” by The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. The concept of this course is to acquire better communication skills in the office through learning business Japanese and Japanese business manners. The course is targeted at native Spanish speakers with Japanese A1 to A2 level who are working or willing to work at a Japanese corporation abroad.\nThis paper presents the development process, operation and result of the course with tutor support which was launched as a trial course. A survey and interviews were conducted to examine the course volume, level, usability, and user friendliness in order to explore the possibility of developing the self\u0002study course. The result suggests that the course volume, level, and user friendliness are appropriate. However, there are limitations regarding examination and the improvement of usability. Further workshould be carried out to elaborate on the Can-do targets of the course.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"教材開発論文","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"Papers on the Development of Educational Materials","subitem_heading_language":"en"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000821","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12014755","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24359750","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"佐藤, 志穂","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"サトウ, シホ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"鵜飼, 香奈子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ウカイ, カナコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"ムニョス, ロニー","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ムニョス, ロニー","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"SATO, Shiho","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"UKAI, Kanako","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"MUÑOZ, Ronny","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-03-18"}],"displaytype":"detail","filename":"kiyou18_sato.pdf","filesize":[{"value":"806.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kiyou18_sato","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/844/files/kiyou18_sato.pdf"},"version_id":"7884c909-b6cf-41bc-bd84-8cc75565ce7b"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"オンラインコース","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"A2レベル","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ビジネス","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"メキシコ","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper"}]},"item_title":"「初級からビジネス日本語 A2コース」の開発","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「初級からビジネス日本語 A2コース」の開発","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Development of “Japanese Course for Business from Basic Level (A2)”","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"14","path":["80"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-03-30"},"publish_date":"2022-03-30","publish_status":"0","recid":"844","relation_version_is_last":true,"title":["「初級からビジネス日本語 A2コース」の開発"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-12T02:07:56.436179+00:00"}