{"created":"2023-05-15T12:18:58.831389+00:00","id":90,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"a1bed347-617b-4df9-b65a-6f3381e248c6"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"90","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"90"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000090","sets":["70:1:13"]},"author_link":["399","400","401","402"],"item_2_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2011-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"7","bibliographicPageEnd":"101","bibliographicPageStart":"85","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際交流基金日本語教育紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"The Japan Foundation Japanese-Language Education Bulletin","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"(独)国際交流基金関西国際センターでは、EPA に基づいて2008年に来日したインドネシア人介護 福祉士候補者のうち34名を対象に、2泊3日のフォローアップ日本語研修を行った。 事前アンケートおよび聞き取り調査により、候補者の日常業務の中で特に困難が感じられている点は、 「申し送り」を聞き、理解することと、「業務日誌」の読み書きであることがわかった。そこで今回は、 申し送りの聴解を目的とした授業を組み込むこととした。 関西国際センター近隣の介護施設の協力を得て、3日分の「申し送り」を採録し、そのスクリプトを 基に教材化した。 授業は次のような流れで行った。 (1)それぞれの施設の申し送りのやり方について話し合う。 (2)申し送りの「型」を例示し、意識化する。 (3)メモをとりながら、申し送りの会話を聞く。 授業の最後に「振り返り」として、簡単なアンケートに記入するとともに、自分の施設の申し送りの 「型」を記述した。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"In February 2010, The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai provided a follow-up Japanese language program for 34 Indonesian “Kaigofukushi-shi” candidates.\n An analysis of the pre-program survey and hearings showed that “Kaigofukushi-shi” candidates had difficulty particularly in understanding “Moshiokuri (oral report at staff meetings before shift)” and reading and writing daily records of their work.So we provided a Japanese listening class for “Moshiokuri” in the program.\n In preparation, we recorded and transcribed “Moshiokuri” at a special nursing home for elderly people for three days near The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai, and provided teaching materials based on their transcripts.\n The class procedure was as follows :\n 1 ) Discuss “Moshiokuri” in specific nursing homes,\n 2 ) Provide example patterns of “Moshiokuri” for greater recognition,\n 3 ) Listening to “Moshiokuri” taking notes.\n At the end of the class, the participants filled out questionnaires and wrote down their workplace patterns of “Moshiokuri”.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"6","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00006934499","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_8":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"実践報告","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_9":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Practical Report","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000084","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_23":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12014755","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13495658","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"カイゴ フクシ シ コウホ シャ ヲ タイショウ ト スル モウシ オクリ キキ トリ ジュギョウ ノ ジッセン ホウコク","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"登里, 民子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ノボリザト, タミコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"永井, 涼子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ナガイ, リョウコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Noborizato, Tamiko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Nagai, Ryoko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-06-26"}],"displaytype":"detail","filename":"kiyou07_noborizato.pdf","filesize":[{"value":"1.3 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kiyou07_noborizato","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/90/files/kiyou07_noborizato.pdf"},"version_id":"fbdb6253-7ebd-4692-82d4-a78ecd789954"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"経済連携協定(EPA)","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"介護福祉士候補者","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"申し送り","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"型","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"予測","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"介護福祉士候補者を対象とする「申し送り」聞き取り授業の実践報告","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"介護福祉士候補者を対象とする「申し送り」聞き取り授業の実践報告","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Action Report on a Japanese Listening Class of \"Moshiokuri\" for \"Kaigofukushi-shi\" (Caregiver) Candidates","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"14","path":["13"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"90","relation_version_is_last":true,"title":["介護福祉士候補者を対象とする「申し送り」聞き取り授業の実践報告"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-12T03:03:04.368940+00:00"}