{"created":"2023-05-15T12:18:58.904263+00:00","id":91,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"736ae275-be4a-4e9b-bd24-a5c775e4aced"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"91","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"91"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jpf.repo.nii.ac.jp:00000091","sets":["70:1:13"]},"author_link":["403","404","405","406"],"item_2_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2011-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"7","bibliographicPageEnd":"117","bibliographicPageStart":"103","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際交流基金日本語教育紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"The Japan Foundation Japanese-Language Education Bulletin","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"今、世界中で日本のアニメ・マンガは大人気であり、日本語学習者の多くがアニメ・マンガをきっか けに日本語を学び始めると言われている。しかし、アニメ・マンガの日本語には、教科書や辞書には載 っていない表現も多く、アニメ・マンガを日本語で理解するのは難しい。そこで、関西国際センターで は、趣味から日本語学習への橋渡しとなるサイトをめざし、海外で人気のあるアニメ・マンガに現れる キャラクターやジャンルの日本語を楽しく学べるE ラーニングサイト「アニメ・マンガの日本語」を 開発した。海外の現状や学習者のニーズ調査に基づき、(1)アニメ・マンガと日本語学習をつなぐ(2) 学習者の好きなアニメ・マンガの世界観を生かす(3)楽しく学べ、自律学習につながるをサイト開 発の基本方針とした。サイト公開後、8ヶ月で168カ国から155万ページビューを超えるアクセスがあり、 ユーザーの声をサイト改善に生かしている。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_11":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Today, Japanese anime and manga are popular among young people around the world and are motivating many to start learning Japanese. However, many words and phrases in these media are not found in standard textbooks or dictionaries, making it even more difficult for foreigners to understand their contents in Japanese. For these Japanese learners fond of anime and manga, The Japan Foundation, Japanese-Language Institute, Kansai has launched an e-learning site, “Japanese in Anime & Manga”, to help them learn various character / genre-based Japanese expressions found in the media. Basic website development policies are set from needs analysis thus ; (1) Connecting Anime & Manga and Japaneselanguage learning, (2) Making use of perspectives unique to Anime & Manga, (3) Making learning fun and supporting learner autonomy. Since it opened, the website has had over 1,550,000 page views from 168 countries within 8 months. User feedback has helped improve the website.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"7","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00006934539","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_8":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"実践報告","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_9":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Practical Report","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.20649/00000085","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_23":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際交流基金","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12014755","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13495658","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"アニメ マンガ ノ ニホンゴ Web サイト カイハツ シュミ カラ ニホンゴ ガクシュウヘ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"熊野, 七絵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"クマノ, ナナエ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"川嶋, 恵子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カワシマ, ケイコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Kumano, Nanae","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Kawashima, Keiko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-06-26"}],"displaytype":"detail","filename":"kiyou07_kumano.pdf","filesize":[{"value":"1.3 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kiyou07_kumano","url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/record/91/files/kiyou07_kumano.pdf"},"version_id":"d99eeff2-6ea6-430d-94cc-3a7643c437a7"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"アニメ・マンガ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Web サイト","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"趣味","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語学習","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"動機づけ","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「アニメ・マンガの日本語」Web サイト開発 :趣味から日本語学習へ","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「アニメ・マンガの日本語」Web サイト開発 :趣味から日本語学習へ","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Development of \"Japanese in Anime & Manga\" Website : Offering Japanese-Language Learning Motivation to Anime & Manga fans","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"14","path":["13"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2017-01-10"},"publish_date":"2017-01-10","publish_status":"0","recid":"91","relation_version_is_last":true,"title":["「アニメ・マンガの日本語」Web サイト開発 :趣味から日本語学習へ"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-12T03:03:04.507142+00:00"}